Lavergne v. Transocean, Ltd. et al