Charting the Course: A Survey on Public Engagement in the Natural Resource Damage Assessment Process